Eilen illalla saimme kuulla että kolmihenkinen norjalaisretkikunta pääsi 24.4 pohjoisnavalle. Cecilia ja kumppanit tekivät vakuuttavaa työtä ja nyt he kuuluvat siihen harvalukuiseen joukkoon ihmisiä, jotka ovat hiihtäneet pohjoisnavalle ilman ulkopuolista tukea. Meidän nimemme on tarkoitus liittää samaiselle listalle parin päivän päästä.

Oma päivämme oli hyvä. Keli suosi, eikä maastokaan mahdotonta ollut. Pari ylitettävää railoa hidastivat matkantekoa jonkin verran, joten kilometrit jäivät edellisiä päiviä vaatimattomammiksi.

Matkaa jäljellä pohjoisnavalle: 55 km
Hiihtopäiviä jäljellä: 2

Retkikunnalla kaikki hyvin.

****

Grattis norrmän!

I går kväll fick vi höra, att den trehövdade norska expeditionen kommit till nordpolen den 26.4. Cecilie och grabbarna har gjort en imponerande insats och tillhör nu den lilla skaran människor, som skidat till nordpolen utan yttre hjälp. Vi siktar på att få våra namn på listan om ett par dagar.

Vår egen dag har varit bra. Föret var fint, och terrängen var det heller inget fel på. Ett par råkar försinkade oss lite, så vi fick ihop lite färre kilometrar än under de senaste dagarna.

Distans kvar till nordpolen: 55 km
Dagar kvar: 2

Expeditionen allt väl.