Tänään oli kelien vaihtelu yhtä käsittämätöntä kuin eilenkin, mutta maasto pysyi tasaisempana. Aamupäivällä ei tullut vastaan kuin yksi liikettä hidastava railo. Siitäkin heilahdettiin reippaasti yli, tosin yksi kenkä tuli samalla pestyä.

Kymmenennellä legillä luonto oli sitä mieltä ettei meidän kannata jatkaa, ja me uskoimme. Näkyvyys meni jälleen white outin vuoksi, ja vastaan tuli kunnon rövelikkö. Takana oli jo uusi päiväennätys 24 km, joten päätös leiriytymisestä oli helppo. Hieno päivä.

Retkikunnalla kaikki hyvin.

*******

Även i dag fortsätter de snabba väderomslagen, men terrängen har varit jämnare. Det enda farthindret på förmiddagen var en råk, men ve tog oss över den i ett huj. På samma gång passade vi på att tvätta en skidpjäxa. Efter tio leg förstod vi av vädrets makter att det var dags att sätta punkt för dagen. Sikten blev noll till följd av whiteout och dessutom hade vi potatisfält framför oss. Vi hade redan satt ett ståtligt dagsrekord, så det var ett enkelt beslut att bivackera. En verkligt fin dag. Expeditionen allt väl.