Taukopäivän jälkeen pääsimme jälleen hiihtämään kohti pohjoista. Sää oli varsin keväinen ja keli muutenkin miellyttävä, kun aamulla tuuli tyyntyi ja lämpötila nousi parinkymmenen pakkasen paremmalle puolelle. Varusteiden tuplakelkkomisesta luovuttiin tänään ja kuljetimme koko omaisuutemme yhdellä pulkanvedolla koko päivän matkan kerrallaan. Tämän tuloksena saavutettiinkin toistaiseksi pisin hiihtomatka toistaiseksi lyhyimmällä käytetyllä ajalla.

Illalla lämpötila laski jälleen ja nukkumaan mennessä saimme nauttia taas kirpeämmästä -33 asteen pakkasesta.

Retkikunnalla kaikki hyvin.

*********************

Vår i luften

Efter att ha vilat oss en dag var det åter dags att skida norrut. Vädret var vårigt och trevligt då vinden mojnade och temperaturen steg till över minus 20 grader. Vi frångick dubbelskeppandet och drog hela bohaget på en gång. Resultatet var vår hittills längsta distans på hittills kortaste tid.

På kvällen sjönk temperaturen igen och då vi kröp till kojs hade vi minus 33 grader.

Expeditionen allt väl.