Matka jatkuu. Tänään keli oli edelleen suotuisa vaikka eilen illalla pilviä vähän kerääntyikin taivaan rannalle. Aamulla lähdimme liikkeelle auringonpaisteessa 34 pakkasessa. Näillä leveyksillä aurinko paistaa erittäin matalalta. hyvä että se nousee horisontin yläpuolelle. Tänään aurinko näkyi jo seitsemän tuntia.
Keli oli jo selvästi lämpimämpi kuin muutamapäivä sitten. Sen huomaa hiihtäessä kun tulee nopeammin kuuma. Sen sijaan tauoilla ja leirissä ei eroa 47 ja 37 välillä juuri huomaa. Tällä hetkellä toivommekin, että keli pysyy neljänkymmenen asteen tienoilla mahdollisimman pitkään.
Edellispäivien ahtojääröykkiöiltä vältyttiin tänään. Ainoastaan parisaa kohdassa tarvittiin kaverin apua. Muuten matka eteni verkkaisesti varusteiden kahdessa osassa kuljettamisen takia. Lisäksi flunssaisten kaverien ahkioiden painoja kevennettiin jakamalla painoja ahkioiden välillä uudestaan. Etenemä jäi edelleen vähiin vaikka koknaismatka olikin uusi ennätys. Tuplakärräykset mukaan lukien todellisuudessa kilometrejä hiihdettiinkin lähes 15 .
Retkikunnalla kaikki hyvin.
********
Resan fortsätter. Vädret är fortfarande tjänligt trots att moln samlades vid horisonten i går. I morse drog vi iväg i solsken och minus 34 grader. På dessa breddgrader ligger solen väldigt lågt, men huvudsaken är att den kommer över horisonten. I dag syntes solen i sju timmar.
Vädret är märkbart varmare än för några dagar sedan. Det märker man då man skidar och fortare får varmt. På pauser och i lägret märker man däremot ingen större skillnad mellan minus 37 och 47 grader. Nu hoppsa vi att temperaturen hålls kring minus 40 möjligast länge.
Vi lyckades undvika stora skruvisar idag. Endast ett par gånger måste vi hjälpa varandra. I övrigt fortskrider resan långsamt då vi skeppar hälften åt gången. Dessutom lastade vi om pulkorna, så att våra snuviga kamrater fick lite lättare pulkor. Vi tog oss inte så speciellt långt fram i dag helle, men totaldistansen är
nytt rekord. Till följd av dubbelskeppandet skidade vi nästan 15 km.
Expeditionen allt väl.